Provided to YouTube by Universal Music GroupOne Way Or Another · BlondieBest Of Blondie℗ A Capitol Records Release; ℗ 1978 Capitol Records, LLCReleased on: 1 Provided to YouTube by IngroovesOne Way or Another · BlondieMean Girls (Original Motion Picture Soundtrack)℗ 2004 Bulletproof EntertainmentReleased on: 2004- One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another, I'm gonna win ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another, I'm gonna see ya I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha One day, maybe next week, I'm gonna meetcha I'm gonna meetcha, I'll meetcha I will drive past your house, and if the lights are all down I'll see who's around One way or another, I'm gonna find ya I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another, I'm One Way or Another Lyrics. [Instrumental Intro] [Verse 1] One way or another, I'm gonna find ya. I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya. One way or another I'm gonna win ya. I'm gonna get ya Превод на „One Way or Another“ на Blondie от английски на гръцки Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 2XK8. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя! I will drive past your house Я буду ездить мимо твоего дома, And if the lights are all down И если свет будет погашен, I’ll see who’s around Я посмотрю, кто там ошивается. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’ll getcha, I’ll getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя! And if the lights are all out И если свет будет погашен, I’ll follow your bus downtown Я поеду за твоим автобусом в центр города See who’s hanging out И посмотрю, кто там тусуется. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another Я дам тебе уйти, это слетит с моих губ, или как-нибудь иначе. I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya Я потеряю тебя, я обману тебя. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya Я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя! One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip Я дам тебе уйти. I’ll walk down the mall Я пройду по аллее, Stand over by the wall Встану у стены, Where I can see it all Где всё видно, Find out who ya call И узнаю, кому ты звонишь. Lead you to the supermarket checkout Проследую за тобой до кассы супермаркета, Some specials and rat food Где ты купишь товары со скидками и корм для крыс, Get lost in the crowd И затеряюсь в толпе. One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь) (Repeat until fade) (Повторяется и медленно затихает) * – Существуют кавер-версии песни в исполнении One Direction и Sophie Ellis Bextor One Way Or Another (Blondie Cover) Оригинален текст One way or another, I'm gonna find ya'I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'One way or another, I'm gonna win ya'I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'One way or another, I'm gonna see ya'I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya'One day maybe next week, I'm gonna meet ya'I'm gonna meet ya', I'll meet ya'I will drive past your house and if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another, I'm gonna find ya'I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya'One way or another, I'm gonna win ya'I'll get ya', I'll get ya'One way or another, I'm gonna see ya'I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya'One day maybe next week, I'm gonna meet ya'I'll meet ya' ahAnd if the lights are all out I'll follow your bus downtownSee who's hangin' outOne way or another, I'm gonna lose ya'I'm gonna give you the slipA slip of the lip or another I'm gonna lose ya'I'm gonna trick ya', I'll trick ya'One way or another, I'm gonna lose ya'I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya'One way or another, I'm gonna lose ya'I'm gonna give you the slipI'll walk down the mall, stand over by the wallWhere I can see it all, find out who ya' callLead you to the supermarket checkout, some specials and rat foodGet lost in the crowdOne way or another I'm gonna get ya'I'll get ya'I'll get ya', get ya', get ya', get ya'Where I can see it all, find out who ya' call добави Превод Още текстове от One Direction « Blondie Факт №1753Сама по себе песня имеет достаточно дерзкий характер и очень интересный текст, согласно которому солистка коллектива, не скрывая своих эмоций, говорит "иди налево, иди направо" (а точнее даже "вали налево, вали направо").В концерном видеоролике можно увидеть, как танцевальный дуэт, имитирует семейную ссору под "One Way or Another": девушка даёт своему партнёру пощёчины, а он в свою очередь таскает её за Алиса ПушкарскаяМетки: видеоклипыФакт №1754Прославив коллектив в далёких 80-х, композиция "One Way or Another" не даёт и сейчас "Blondie" быть забытыми, играя в фильмах "Идеальное ограбление", "Донни Браско", "Бар "Гадкий койот" ( в исполнении актрисы Пайпер Пэрабо), а также звуча в видеоиграх "Guitar Hero World Tour" и "Driver: Parallel Lines".Добавил: Алиса ПушкарскаяМетки: компьютерные игры, кино, Факт №1755Существует интересная кавер-версия на данную композицию, исполненная бразильской группой "Cansei de ser sexy" и американцами "Teenage kicks".Получилась интересная смесь панк-пока и электронники, да и мужской вокал внёс изюминку в исполнение, дополнив композицию новым Алиса ПушкарскаяМетки: перепевки и ремиксы Подписаться на новые факты Присылать новые фактыоб этой песнео всех песнях этой группы или исполнителяо всех песнях на сайтетакже присылать комментарии посетителей Добавить факт об этой песне Текст факта *Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)Ваше имя Текст песниOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetchaI will drive past your houseAnd if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'll getcha, I'll getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'll meetchaAnd if the lights are all outI'll follow your bus downtownSee who's hanging outOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slip, a slip of the lip or anotherI'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna trick ya trick ya trick ya trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slipI'll walk down the mallStand over by the wallWhere I can see it allFind out who ya callLead you to the supermarket checkoutSome specials and rat food, get lost in the crowdOne way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)[repeat until fade] Реклама: Добавить перевод этой песни Перевод *Точный перевод смысла песниТочный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)Имя переводчикаАдрес личного сайта или блога переводчикаРазговоры One Way Or Another Оригинален текст One way or another I’m gonna find yaI’m gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I’m gonna win yaI’m gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I’m gonna see yaI’m gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetchaI will drive past your houseAnd if the lights are all downI’ll see who’s aroundOne way or another I’m gonna find yaI’m gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I’m gonna win yaI’ll getcha, I’ll getchaOne way or another I’m gonna see yaI’m gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI’m gonna meetcha, I’ll meetchaAnd if the lights are all outI’ll follow your bus downtownSee who’s hanging outOne way or another I’m gonna lose yaI’m gonna give you the slip, a slip of the lip or anotherI’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya, I’ll trick yaOne way or another I’m gonna lose yaI’m gonna trick ya trick ya trick ya trick yaOne way or another I’m gonna lose yaI’m gonna give you the slipI’ll walk down the mallStand over by the wallWhere I can see it allFind out who ya callLead you to the supermarket checkoutSome specials and rat food, get lost in the crowdOne way or another I’m gonna getcha,I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I’m gonna getcha,I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I’m gonna getcha,I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call) ... добави Превод Още текстове от One Direction Blondie Year: 1994 3:31 2,204 Views Playlists: #5 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'm gonna get ya', get ya' ,get ya', get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day maybe next week, I'm gonna meet ya' I'm gonna meet ya', I'll meet ya' I will drive past your house and if the lights are all down I'll see who's around One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'll get ya', I'll get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day maybe next week ,I'm gonna meet ya' I'll meet ya' ah And if the lights are all out I'll follow your bus downtown See who's hangin' out One way or another, I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip A slip of the lip or another I'm gonna lose ya' I'm gonna trick ya', I'll trick ya' One way or another, I'm gonna lose ya' I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya' One way or another, I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip I'll walk down the mall, stand over by the wall Where I can see it all, find out who ya' call Lead you to the supermarket checkout, some specials and rat food Get lost in the crowd One way or another I'm gonna get ya' (Where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another I'm gonna get ya'(Where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another I'm gonna get ya'(Where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another I'm gonna get ya' I'll get ya', get ya', get ya', get ya' The easy, fast & fun way to learn how to sing: Written by: Deborah Harry, Nigel Harrison Lyrics © BMG Rights Management Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by Blondie? Know any other songs by Blondie? Don't keep it to yourself! Watch the song video One Way or Another more tracks from the album The Platinum Collection #1#2#3#4#5#6#6#7#8#8#9#9#10#10#11#12#13#14#15#16#17#17#18#19#20#21#22#23One Way or Another#24#25#26#27#28#29#30#31#32#32#33#33#34#35#36#37#38#39#40#41#41#42#42#43#43#44#44#45#45#46#47 Browse Quiz Are you a music master? » Who of the following is not a Dutch singer-songwriter? A. Danny Vera B. Peter Fox C. Davina Michelle D. Gerard Joling Don't miss Blondie's Upcoming Events » Wed • Aug 10 • 8:00 PMThe Paramount, Huntington, NYSat • Aug 20 • 7:00 PMXcite Center, Bensalem, PAWed • Aug 24 • 7:30 PMGrand Ole Opry House, Nashville, TNSat • Sep 03 • 9:00 PMHorn @ St Albans, St AlbansSat • Sep 17 • 8:30 PMThe Forum Music Centre, Darlington

one way or another текст